International Society of Oral Implantology

Japanese/English
DGZI日本支部

パンクズメニュー


メインコンテンツ

コンテンツメニュー

ISOIへのご挨拶

Dear colleagues in Japan, dear friends,

I send you our best greetings in my role as President of the DGZI - German Society of Dental Implantology, the long-standing partner society of ISOI.

As you know, our society is the most traditional European professional society in dental implantology and has been active as a society for the practitioner for more than 50 years. The aim has always been to establish dental implantology in dental practices and to make this field of therapy accessible to a broad range of dentists and ultimately also to patients. Important, and this too was and is tradition and still the focus of the DGZI, is an all-embracing and practice-related further education and training of colleagues. With the DGZI Curriculum and the German Board of Oral Implantology (GBOI), the DGZI has a nationally and internationally recognised continuing education programme that actively combines theoretical training and continuing education with practice-oriented modules. The success of the last few years proves that we have followed and continue to follow the right path.

Our cooperation with international partners was and is also the cornerstone of our activities. In recent years, we have not only had many professional cooperations with foreign professional associations. Partnerships, even friendships, have emerged that go beyond the normal scope of professional relationships. The same applies to you, dear partners in Japan.

Dear friends, for many years now the ISOI and the DGZI have also enjoyed a close and very active partnership. The mutual visits to each other' s countries, the meetings in both small and large groups, and the personal exchanges have closely linked our two societies. The continuing education programmes of the GBOI - German Board of Oral Implantology play an important role in the professional qualification of the members of both associations. Many Japanese dentists have successfully completed this continuing education programme. Under the leadership of our Vice President Dr Rolf Vollmer and myself, we will continue and further develop this joint project in the future. And, this is especially important to me, we will also expand and activate the face-to-face meetings with you.

Even if personal contact has not been possible as we know it in the last few years, we stand by the close partnership of our two associations, the ISOI and the DGZI, and thank you for your collegiality, friendship, and loyalty!
We look forward to seeing you again and send our best regards to Japan!

On behalf of the Executive Board of the DGZI - German Society for Dental Implantology e. V.

2022年7月20日

DGZIドイツ口腔インプラント学会
会長 Dr Georg Bach

DGZIからのメッセージ

※学会名称変更前に頂いたメッセージです。

AIAI会員の皆様そしてAIAI2011年次総会への挨拶

〜日本の親愛なる友人と仲間へ〜

2011年11月に行われるAIAI学術大会を前に、私はDGZI ドイツ口腔インプラント学会本部及びその世界中の支部の役員、そしてすべてのメンバーを代表いたしまして、AIAI学術大会が日本の歯科界にとって最高のものとなるよう心からお祈りすることをお伝えいたします。

私たちは、AIAIをインプラント学の科学的研究や知識の意見交換の良きパートナーとしてとても光栄に思っております。

我々DGZI同様、日本のAIAIの学術大会で多くのメンバーを迎え学術大会を開くことは両学会において自身活性化し、レベルアップにつながり、それを意見交換していくことができ、協力関係をより一層深めていくことはとても好ましいことと思われます。

世界中の歯科医とインプラントロジストの卒後研修は、どの国においてもインプラント学会の活動の重要な目的です。

インプラント治療分野において、我々DGZIとAIAIは常に前向きにそして恒例的に、毎年深まる良好な関係を築き上げてきました。

我々DGZIは知識や研究の情報交換を互いに協力し合う良きパートナーとして2008年よりAIAIと提携してきました。

そして今回このような大きな学術大会を前にいろいろな活動を盛んに行われている姿を拝見し、我々DGZIは改めて、以前から求めていたパートナーが現実に現われ、良き仲間が見つかって本当によかったという気持ちでいっぱいです。これはもう一度私が強調しておきたい言葉でもあります。

親愛なる日本の皆様、私たちは2011年11月のAIAI学術大会開催において多くの優れた臨床報告や研究における高度な知識を吸収され、明日からの臨床に役立て、意義のあるものとされることを心からお祈りいたします。そしていつかドイツまたは日本国内で皆様方と会える日を楽しみにしております。


DGZI会長 Prof. Dr. Dr.Frank Palm

2011年6月7日 デュッセルドルフにて